Politique de confidentialité

Informations de l’utilisateur conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 n. 679 (le « RGPD »)

Italweber S.p.A., dont le siège social est situé Via Enrico Fermi 40/42, 20057 Assago (MI), téléphone +39 02.939.771, e-mail info@italweber.it, en sa qualité de responsable du traitement (ci-après, la « Société » ou le « Responsable du traitement »), fournit des informations sur le traitement des données personnelles collectées auprès des utilisateurs qui consultent le site web, accessible par voie électronique à l’adresse www.italweber.it suivante (le « Site Internet »).

Les données personnelles de l’utilisateur du site Web (ci-après, l'« Utilisateur ») sont collectées directement auprès de celui-ci et sont traitées conformément aux dispositions du RGPD, à la législation applicable de temps à autre, ainsi qu’à la présente politique selon les principes d’exactitude, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité.

1. QUELS TYPES DE DONNÉES PERSONNELLES L’ENTREPRISE TRAITE-T-ELLE ?

1.1. Données de navigation et cookies techniques

Les procédures et les systèmes informatiques mis en place pour le site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet, pour permettre à l’utilisateur de naviguer sur le site Web ou de fournir le service demandé par l’utilisateur lui-même.

La Société n’utilise que des cookies techniques sans lesquels la consultation du Site ou certaines opérations ne pourraient être effectuées ou seraient plus complexes et/ou moins sécurisées.

Les cookies techniques sont installés directement par le responsable du traitement ; puisqu’ils sont utilisés à des fins strictement nécessaires à la navigation sur le site Web, pour leur utilisation (stockage dans l’appareil), le consentement préalable de l’utilisateur qui accède au site Web lui-même n’est pas requis.

1.2. Données traitées suite à une demande de contact ou d’information de la part de l’Utilisateur

L’Utilisateur, par le biais du Site Web, peut demander à la Société d’être contacté pour recevoir des informations concernant la location et/ou l’achat des propriétés du Fonds promues sur le Site Web. Dans ce cas, les données personnelles fournies volontairement par l’utilisateur (également en remplissant le formulaire spécifique sur le site Web) et transmises au responsable du traitement concernent : nom et prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail.

Les données à caractère personnel visées aux paragraphes 1.1 à 1.2 ci-dessus sont collectivement désignées par le terme « Données à caractère personnel ».

2. POUR QUELLES FINALITÉS LES DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES TRAITÉES ? QUELLE EST LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT ?

Les données personnelles sont traitées aux fins indiquées ci-dessous.

  • Données de navigation (paragraphe 1.1) : l’exécution des activités nécessaires pour vérifier le bon fonctionnement des services proposés et permettre à l’Utilisateur de consulter le Site Web de manière sûre et efficace ;
  • Données personnelles (paragraphe 1.2) : pour répondre aux demandes spécifiques de l’Utilisateur concernant la location et/ou l’achat de biens appartenant au Fonds, promus par le biais du Site Web ; la base juridique du traitement est l’exécution de mesures précontractuelles et contractuelles adoptées à la demande de la personne concernée (art. 6, let. (b) du RGPD) ;
  • toutes les catégories de données personnelles (paragraphe 1) : (i) l’exécution des obligations en vertu de la législation applicable de temps à autre ; ii) la constatation d’éventuelles infractions par l’autorité judiciaire ; la base juridique du traitement est l’exécution d’une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis (article 6, lettre c) du RGPD) ;
  • toutes les catégories de Données à caractère personnel (paragraphe 1) : (i) l’exercice, le cas échéant, des droits du Responsable du traitement, par exemple le droit de défense en justice ; la base juridique du traitement est la poursuite de l’intérêt légitime du Responsable du traitement visant à protéger ses droits ou son droit de défense (art. 6, let. (f) du RGPD).

3. QUI A ACCÈS À VOS DONNÉES PERSONNELLES ? DESTINATAIRES DES DONNÉES

Dans l’exercice de ses activités et pour la poursuite des finalités énoncées au paragraphe 2 ci-dessus, les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être communiquées à :

  • les autorités judiciaires et/ou de contrôle, les autorités de contrôle, en cas de demande ;
  • Prestataires informatiques en faveur de la Société ;
  • sociétés appartenant au Groupe du Responsable du traitement.

Les données personnelles sont traitées par :

  • les employés et/ou collaborateurs du Responsable du traitement, qui opèrent sur la base des instructions fournies par ce dernier. L’administrateur du système peut également avoir accès aux Données Personnelles dans l’exercice de ses fonctions. Le nom des sujets susmentionnés peut être demandé au Responsable du traitement, en contactant info@italweber.it ;
  • les sous-traitants désignés à cet effet par le Responsable du traitement. La liste des sous-traitants désignés par la Société peut être demandée à l’adresse e-mail suivante : info@italweber.it.

4. OÙ LES DONNÉES SONT-ELLES TRAITÉES ? LES DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES TRANSFÉRÉES À L’ÉTRANGER ?

[Le traitement des données personnelles est effectué par le responsable du traitement principalement en Italie sur les serveurs du responsable du traitement et/ou des sociétés tierces désignées [et/ou désignées comme sous-traitants des données]. En ce qui concerne les finalités visées au paragraphe 2 ci-dessus, les Données personnelles peuvent être transférées à des tiers en Europe [et en dehors de l’UE. La liste de ces derniers pays est disponible auprès du Responsable du traitement et peut être demandée de la manière indiquée au paragraphe 9 ci-dessous]

5. QUELLE EST LA DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES ?

Les données personnelles seront stockées selon les critères suivants :

  • aux fins visées à l’alinéa a) du paragraphe 2 ci-dessus, pendant une période n’excédant pas 365 jours à compter de la consultation du Site par l’Utilisateur, sauf si cela est nécessaire pour la conformité réglementaire ;
  • aux fins visées à l’alinéa b) du paragraphe 2 ci-dessus, pendant une période n’excédant pas 365 jours à compter de la dernière demande d’informations envoyée par l’Utilisateur à la Société en relation avec les propriétés promues par le biais du Site Web, à l’exception d’une période différente nécessaire à la conformité réglementaire ;
  • aux fins visées à la lettre c) du paragraphe 2 ci-dessus, pendant une période n’excédant pas celle nécessaire à l’exécution des obligations réglementaires et/ou à la constatation d’éventuelles infractions ;
  • à des fins d’intérêt légitime visé à la lettre d) du paragraphe 2 ci-dessus, pendant une période de temps nécessaire à la poursuite de l’intérêt légitime du Responsable du traitement visant à protéger ses droits ou son droit de défense contre la collecte de Données à caractère personnel.

6. COMMENT LES DONNÉES SERONT-ELLES TRAITÉES ?

Le traitement des données personnelles sera effectué à l’aide d’outils électroniques et/ou télématiques avec des logiques strictement liées aux finalités visées au paragraphe 2 ci-dessus, et, dans tous les cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données.

7. QUELS SONT VOS DROITS EN CE QUI CONCERNE VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

En ce qui concerne ses Données Personnelles, l’Utilisateur, à tout moment, peut exercer les droits prévus par l’art. 15 à 22 du RGPD de la manière et dans les termes qui y sont établis.
En particulier, l’Utilisateur a le droit de :

  • demander au Responsable de traitement l’accès, la rectification, l’effacement des Données à caractère personnel (« droit à l’oubli ») le concernant ou la limitation du traitement de ces données ;
  • s’opposer au traitement des Données à caractère personnel ;
  • obtenir la portabilité des Données Personnelles ;
  • révoquer à tout moment le consentement demandé par le Responsable du traitement et l’Utilisateur, sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation.

8. DÉPÔT DE PLAINTES

En ce qui concerne tout type de données traitées par le Responsable du traitement, sans préjudice du droit de recours de l’Utilisateur dans toute autre juridiction, s’il estime que le traitement de ses Données personnelles a eu lieu ou a lieu en violation du RGPD et des dispositions réglementaires applicables de temps à autre, l’Utilisateur a le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données conformément aux procéduresest indiqué sur le site www.garanteprivacy.it site web.

9. MODALITÉS D’EXERCICE DES DROITS. COMMENT CONTACTER LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

L’Utilisateur peut à tout moment exercer les droits visés au paragraphe 7 ci-dessus en envoyant une communication à l’adresse suivante : info@italweber.it ou à l’adresse du siège social de la Société, Via Enrico Fermi 40/42, 20057 Assago (MI).

10. NATURE DE LA FOURNITURE

En ce qui concerne les objectifs soulignés au paragraphe 2 ci-dessus :

  • au point a), la fourniture des données personnelles est nécessaire pour permettre à l’utilisateur de consulter efficacement le site Web ;
  • au point b), la fourniture des données personnelles est facultative ; l’absence de données empêche l’Utilisateur de recevoir des informations sur les biens à louer et/ou à vendre ;
  • au point c), la fourniture des données personnelles est obligatoire pour que le responsable du traitement puisse se conformer aux obligations légales ;
  • au point d), la fourniture des Données à caractère personnel est obligatoire et l’Utilisateur peut s’y opposer de la manière visée au paragraphe 9 ci-dessus, sans préjudice du droit de la Société de faire valoir tout intérêt supérieur ou de défendre ses droits en justice.